Severe weather delays New Zealand’s South Island Great Walks due to avalanches, snow, and flooding. El clima severo retrasa las Grandes Caminatas de la Isla Sur de Nueva Zelanda debido a avalanchas, nieve e inundaciones.

Severe spring weather in New Zealand’s South Island has delayed the opening of several Great Walks, with the Milford Track now set to reopen on November 19 due to avalanche risks, and the Routeburn and Kepler Tracks partially closed from snow and danger. El clima severo de primavera en la Isla Sur de Nueva Zelanda ha retrasado la apertura de varios Great Walks, con la Milford Track ahora programada para reabrir el 19 de noviembre debido a los riesgos de avalanchas, y las pistas Routeburn y Kepler parcialmente cerradas por la nieve y el peligro. Flooding and storm damage have also affected other trails, prompting DOC to urge hikers to stay cautious, check for updates, and expect delays. Las inundaciones y los daños causados por las tormentas también han afectado a otros senderos, lo que ha llevado al DOC a instar a los excursionistas a mantenerse cautelosos, consultar las actualizaciones y esperar retrasos. Repair efforts continue amid unsafe conditions, and booked visitors will be contacted with options. Los esfuerzos de reparación continúan en medio de condiciones inseguras, y los visitantes reservados serán contactados con opciones.