Severe snowstorms in Sikkim’s border areas triggered red alerts, disrupted travel, and prompted emergency response efforts. Las severas tormentas de nieve en las áreas fronterizas de Sikkim desencadenaron alertas rojas, interrumpieron los viajes y provocaron esfuerzos de respuesta de emergencia.

Heavy snowfall has hit the Indo-China border region in Sikkim, including Nathula Pass and Tsomgo Lake, prompting a red alert from India’s Meteorological Department. Las fuertes nevadas han golpeado la región fronteriza entre India y China en Sikkim, incluido el paso Nathula y el lago Tsomgo, lo que provocó una alerta roja del Departamento Meteorológico de la India. Sub-zero temperatures and slippery roads have disrupted travel, with authorities urging caution and the Border Roads Organisation clearing snow to maintain access. Las temperaturas bajo cero y las carreteras resbaladizas han interrumpido los viajes, con las autoridades instando a la precaución y la Organización de Rutas Fronterizas despejando la nieve para mantener el acceso. Disaster response teams are on standby. Los equipos de respuesta a desastres están a la espera. In a separate development, the National Biodiversity Authority disbursed Rs 8.3 lakh to local biodiversity committees in Uttar Pradesh and Sikkim under the Biological Diversity Act, supporting conservation after corporate use of local biological resources. En un desarrollo separado, la Autoridad Nacional de Biodiversidad distribuyó Rs 8.3 lakh a comités locales de biodiversidad en Uttar Pradesh y Sikkim bajo la Ley de Diversidad Biológica, apoyando la conservación después del uso corporativo de los recursos biológicos locales.