A registered sex offender was arrested during Halloween patrols; families sue GPS company over failure to prevent mall shootings. Un delincuente sexual registrado fue arrestado durante las patrullas de Halloween; las familias demandaron a la compañía GPS por no prevenir tiroteos en centros comerciales.

Baltimore County police arrested a registered sex offender amid heightened Halloween monitoring efforts, while the families of two teens killed at the Columbia Mall sued the GPS monitoring company, alleging it failed to report violations that could have prevented the shootings. La policía del condado de Baltimore arrestó a un delincuente sexual registrado en medio de intensificados esfuerzos de monitoreo de Halloween, mientras que las familias de dos adolescentes asesinados en el centro comercial Columbia demandaron a la compañía de monitoreo GPS, alegando que no informó sobre violaciones que podrían haber evitado los tiroteos. The company, which lost its state contract, is accused of negligence in tracking the accused shooter, who had breached release terms multiple times. La compañía, que perdió su contrato estatal, está acusada de negligencia al rastrear al presunto tirador, quien había incumplido los términos de liberación en múltiples ocasiones. Meanwhile, Baltimore City warns of weekend road closures, the Ravens prepare for a key game with Lamar Jackson returning, and debates continue over public employees keeping pensions after convictions, including a police officer who stole $215,000. Mientras tanto, la ciudad de Baltimore advierte de cierres de carreteras el fin de semana, los Ravens se preparan para un juego clave con el regreso de Lamar Jackson, y continúan los debates sobre los empleados públicos que mantienen las pensiones después de las condenas, incluyendo un oficial de policía que robó $215,000.