On October 30, 2025, U.S. stocks mixed as tech gains lifted the S&P 500 and Nasdaq, while the Dow fell. El 30 de octubre de 2025, las acciones estadounidenses se mezclaron a medida que las ganancias tecnológicas levantaron el S&P 500 y el Nasdaq, mientras que el Dow cayó.

On Thursday, October 30, 2025, major U.S. stock indexes ended the trading session with mixed results, reflecting ongoing market volatility amid shifting investor sentiment. El jueves 30 de octubre de 2025, los principales índices bursátiles de EE. UU. terminaron la sesión de negociación con resultados mixtos, lo que refleja la continua volatilidad del mercado en medio del cambio en el sentimiento de los inversores. The S&P 500 edged slightly higher, while the Nasdaq Composite rose modestly, driven by gains in tech stocks. El S&P 500 se elevó ligeramente, mientras que el Nasdaq Composite subió modestamente, impulsado por las ganancias en las acciones tecnológicas. The Dow Jones Industrial Average dipped slightly, weighed down by declines in industrial and financial sectors. El promedio industrial Dow Jones cayó ligeramente, agobiado por las disminuciones en los sectores industrial y financiero. Overall market movements were influenced by economic data releases and ongoing concerns about inflation and interest rate policy. Los movimientos generales del mercado se vieron influenciados por la publicación de datos económicos y las preocupaciones continuas sobre la inflación y la política de tipos de interés.