A Norfolk teen narrowly escaped death after playing "chicken" with a 100 mph train at a level crossing. Un adolescente de Norfolk escapó por poco de la muerte después de jugar "pollo" con un tren de 100 mph en un cruce a nivel.

A teenager in Norfolk narrowly avoided a fatal collision with a high-speed train traveling up to 100 mph at a level crossing near Diss station, as captured on security camera footage released by Network Rail during the half-term holidays. Un adolescente en Norfolk evitó por poco una colisión fatal con un tren de alta velocidad que viajaba a 100 millas por hora en un cruce de nivel cerca de la estación Diss, como fue capturado en las imágenes de la cámara de seguridad publicadas por Network Rail durante las vacaciones de medio término. The incident, which showed the teen playing a dangerous game of "chicken" on the tracks, serves as a stark warning about the extreme risks of trespassing on railway lines. El incidente, que mostró al adolescente jugando un peligroso juego de "pollo" en las vías, sirve como una severa advertencia sobre los riesgos extremos de entrar ilegalmente en las líneas ferroviarias. Officials emphasized that trains require long stopping distances and that distractions like phones or headphones can lead to fatal outcomes, urging the public to always follow safety signals, respect barriers, and never take risks near active tracks. Los funcionarios enfatizaron que los trenes requieren largas distancias de parada y que las distracciones como los teléfonos o los auriculares pueden conducir a resultados fatales, instando al público a seguir siempre las señales de seguridad, respetar las barreras y nunca correr riesgos cerca de vías activas.