New Zealand consumer confidence dropped in October, with pessimism surpassing optimism for the first time in four years despite some economic improvements. La confianza de los consumidores neozelandeses disminuyó en octubre, con un pesimismo que superó al optimismo por primera vez en cuatro años a pesar de algunas mejoras económicas.

New Zealand's consumer confidence fell to 92.4 in October, down from 94.6, with pessimists now outnumbering optimists for the first time in over four years. La confianza de los consumidores de Nueva Zelanda cayó a 92,4 en octubre, por debajo de 94,6, y los pesimistas ahora superan en número a los optimistas por primera vez en más de cuatro años. Despite modest job growth, declining arrears, and rising discretionary spending, households remain cautious about big purchases and financial prospects. A pesar del modesto crecimiento del empleo, de la disminución de los atrasos y del aumento del gasto discrecional, los hogares siguen siendo cautelosos con respecto a las grandes compras y las perspectivas financieras. Inflation expectations rose to 5.1%, and perceptions of personal finances worsened, with fewer feeling better off. Las expectativas de inflación se elevaron al 5,1%, y la percepción de las finanzas personales empeoró, con menos personas sintiéndose mejor. The Reserve Bank’s easing policy is slowly taking effect, but confidence continues to lag behind improving economic fundamentals. La política de flexibilización del Banco de la Reserva está surtiendo sus efectos lentamente, pero la confianza sigue quedando atrás de la mejora de los fundamentos económicos.