New Orleans police chief opposes overtime freeze, warning it endangers public safety amid severe staffing shortages. El jefe de la policía de Nueva Orleans se opone al congelamiento de horas extras, advirtiendo que pone en peligro la seguridad pública en medio de una grave escasez de personal.

New Orleans Police Superintendent Anne Kirkpatrick opposes a city council proposal to freeze overtime pay, warning it threatens public safety amid a $160 million budget deficit and 300 officer vacancies. La superintendente de policía de Nueva Orleans, Anne Kirkpatrick, se opone a una propuesta del consejo municipal para congelar el pago de horas extras, advirtiendo que amenaza la seguridad pública en medio de un déficit presupuestario de 160 millones de dólares y 300 vacantes de oficiales. She argues overtime is essential for maintaining patrols and covering major events like Mardi Gras and New Year’s Eve, especially given chronic understaffing. Ella argumenta que las horas extras son esenciales para mantener las patrullas y cubrir los principales eventos como el Mardi Gras y la víspera de Año Nuevo, especialmente dada la falta crónica de personal. Despite financial pressures, Kirkpatrick insists public safety must not be sacrificed, even if it means risking her position. A pesar de las presiones financieras, Kirkpatrick insiste en que la seguridad pública no debe ser sacrificada, incluso si eso significa arriesgar su posición. Fire and EMS departments have already cut overtime, increasing strain on emergency services. Los departamentos de bomberos y EMS ya han recortado las horas extras, aumentando la presión sobre los servicios de emergencia. The city is exploring alternatives, including state or National Guard support, as it seeks to balance budget cuts with safety needs. La ciudad está explorando alternativas, incluyendo apoyo estatal o de la Guardia Nacional, ya que busca equilibrar los recortes presupuestarios con las necesidades de seguridad.