A man was sentenced for strangling his ex-partner during a phone dispute in July 2024. Un hombre fue sentenciado por estrangular a su ex pareja durante una disputa telefónica en julio del 2024.

A 37-year-old Kendal man, Mark Richard Dixon, was sentenced at Carlisle Crown Court for strangulating his former partner during a July 2024 dispute over his phone, which she had found containing messages to another woman. Un hombre de Kendal de 37 años, Mark Richard Dixon, fue sentenciado en el Tribunal de la Corona de Carlisle por estrangular a su ex pareja durante una disputa de julio de 2024 por su teléfono, que ella había encontrado que contenía mensajes para otra mujer. Prosecutors said he grabbed her throat three times, pinned her to the floor, and used his knee on her head to retrieve the device while she pleaded for him to stop. Los fiscales dijeron que él la agarró por la garganta tres veces, la sujetó al suelo, y usó su rodilla sobre su cabeza para recuperar el dispositivo mientras ella le suplicaba que se detuviera. The victim, who had no history of abuse, said she feared for her life. La víctima, que no tenía antecedentes de abuso, dijo temer por su vida. Dixon denied the charges, claiming the allegations were fabricated due to relationship tensions and his messages to another woman. Dixon negó los cargos, alegando que las acusaciones fueron fabricadas debido a las tensiones de su relación y sus mensajes a otra mujer. Judge Michael Fanning called the case "highly unusual," noting it was a single incident without a pattern of abuse, and cited Dixon’s remorse, good character, and community involvement when sentencing. El juez Michael Fanning calificó el caso como "altamente inusual", señalando que fue un incidente único sin un patrón de abuso, y citó el remordimiento de Dixon, su buen carácter y la participación de la comunidad al sentenciar.