A Las Cruces shooting injured two people; two suspects fled and remain at large. Un tiroteo en Las Cruces lesionó a dos personas; dos sospechosos huyeron y permanecen prófugos.

A shooting late Wednesday, October 29, in Las Cruces near the 1900 block of North Main Street injured a 36-year-old woman and a 25-year-old man who were crossing the street. Un tiroteo a última hora del miércoles 29 de octubre en Las Cruces cerca de la cuadra 1900 de North Main Street hirió a una mujer de 36 años y a un hombre de 25 años que estaban cruzando la calle. Both victims sustained non-life-threatening injuries and were hospitalized. Ambas víctimas sufrieron lesiones no mortales y fueron hospitalizadas. Police say two men, one possibly the shooter, fled east along a drainage ditch pathway and remain at large. La policía dice que dos hombres, uno posiblemente el tirador, huyeron hacia el este a lo largo de una zanja de drenaje y siguen en libertad. Authorities are investigating and urge witnesses or anyone with information to call (575) 526-0795. Las autoridades están investigando e instan a los testigos o a cualquiera con información a llamar al (575) 526-0795.