Grace Farrell and Kathleen McMahon win 2025 Lidl Family Carer awards for caring for loved ones despite personal challenges. Grace Farrell y Kathleen McMahon ganan los premios Lidl Family Carer 2025 por cuidar a los seres queridos a pesar de los desafíos personales.

Grace Farrell of Aughnacliffe and Kathleen McMahon of Tullamore have been named Longford and Offaly Lidl Family Carer of the Year 2025, respectively, for their dedicated, long-term care of family members. Grace Farrell de Aughnacliffe y Kathleen McMahon de Tullamore han sido nombradas Longford y Offaly Lidl Family Carer of the Year 2025, respectivamente, por su dedicación y cuidado a largo plazo de los miembros de la familia. Grace has cared for her mother with vascular dementia for 13 years, while Kathleen supports her four children and mother amid her own health challenges. Grace ha cuidado de su madre con demencia vascular durante 13 años, mientras que Kathleen apoya a sus cuatro hijos y a su madre en medio de sus propios desafíos de salud. Both women exemplify the selfless, often unrecognized efforts of family carers across Ireland. Ambas mujeres son un ejemplo de los esfuerzos desinteresados, a menudo no reconocidos, de los cuidadores de familias en toda Irlanda. The awards, run by Lidl and Family Carers Ireland, aim to honor their resilience and raise awareness of the critical role they play. Los premios, organizados por Lidl y Family Carers Ireland, tienen como objetivo honrar su resiliencia y crear conciencia sobre el papel crítico que desempeñan.