Elderly UK patients face dangerous delays in hospital corridors due to staff and bed shortages, prompting calls for urgent government action. Los pacientes de edad avanzada del Reino Unido se enfrentan a retrasos peligrosos en los corredores de los hospitales debido a la escasez de personal y camas, lo que provoca llamados a una acción urgente del gobierno.

A report by Age UK reveals that elderly patients in the UK’s NHS are enduring prolonged, often days-long waits in hospital corridors due to bed and staff shortages, with some left in wet beds, denied food or toilets, and even dying unattended. Un informe de Age UK revela que los pacientes de edad avanzada en el NHS del Reino Unido soportan esperas prolongadas, a menudo de varios días en los corredores de los hospitales debido a la escasez de camas y personal, y algunos se quedan en camas mojadas, se les niega comida o baños e incluso mueren desatendidos. Disturbing accounts describe patients soiling themselves, hearing deaths nearby, and being stranded in disused hallways, leading many older adults to avoid emergency care. Relatos inquietantes describen a pacientes que se ensucian, escuchan muertes cerca y quedan varados en pasillos abandonados, lo que lleva a muchos adultos mayores a evitar la atención de emergencia. The charity calls the situation a "crisis in plain sight," urging urgent government action with clear targets to end corridor care, especially as winter approaches. La organización de caridad llama a la situación una "crisis a la vista", instando a la acción urgente del gobierno con objetivos claros para poner fin a los cuidados en los corredores, especialmente a medida que se acerca el invierno. Health officials acknowledged the severity, pledging new funding and plans to publish waiting time data. Los funcionarios de salud reconocieron la gravedad, prometiendo nuevos fondos y planes para publicar datos de tiempo de espera.