D.C. Council debates making permanent a summer youth curfew after its expiration, with police supporting it for public safety. El Consejo de D.C. debate hacer permanente un toque de queda juvenil de verano después de su expiración, con la policía apoyándolo para la seguridad pública.

D.C. Council is debating whether to make permanent a summer juvenile curfew that expired October 5, following a rise in large youth gatherings and property damage after its end. El Consejo de D.C. está debatiendo si hacer permanente un toque de queda juvenil de verano que expiró el 5 de octubre, después de un aumento en grandes reuniones juveniles y daños a la propiedad después de su fin. The emergency measure, which banned groups of nine or more under-18s in designated zones between 8 p.m. and 11 p.m., saw no violations during its operation. La medida de emergencia, que prohibió a grupos de nueve o más menores de 18 años en zonas designadas entre las 8 p.m. y las 11 p.m., no vio violaciones durante su funcionamiento. Police Chief Pamela Smith urges reinstatement, citing prevention of disruptions, while some council members oppose permanence, advocating for youth programs over curfews. La jefa de policía Pamela Smith insta a la reincorporación, citando la prevención de interrupciones, mientras que algunos miembros del consejo se oponen a la permanencia, abogando por programas juveniles en lugar de toques de queda. A vote on emergency renewal is set for November 4, but no long-term plan has been introduced. Una votación sobre la renovación de emergencia está programada para el 4 de noviembre, pero no se ha introducido ningún plan a largo plazo.