Clark County launched a $250K grant program for small businesses; Nevada activated the National Guard and approved $39M in emergency funds due to federal shutdown impacts. El condado de Clark lanzó un programa de subvenciones de $250K para pequeñas empresas; Nevada activó a la Guardia Nacional y aprobó $39M en fondos de emergencia debido a los impactos del cierre federal.

Clark County launched a $250,000 grant program to support local small businesses, offering non-repayable funding to aid recovery and growth. El condado de Clark lanzó un programa de subvenciones de $250,000 para apoyar a las pequeñas empresas locales, ofreciendo fondos no reembolsables para ayudar a la recuperación y el crecimiento. Meanwhile, Nevada activated the National Guard to assist with food distribution amid a federal government shutdown that has disrupted SNAP benefits, affecting an estimated 495,000 residents. Mientras tanto, Nevada activó la Guardia Nacional para ayudar con la distribución de alimentos en medio de un cierre del gobierno federal que ha interrumpido los beneficios de SNAP, afectando a unos 495,000 residentes. The state also approved nearly $39 million in emergency funds for low-income households. El estado también aprobó casi $39 millones en fondos de emergencia para los hogares de bajos ingresos. In unrelated news, a Reno firefighter’s DUI charge was dropped following a March crash, though reasons were not disclosed. En noticias no relacionadas, el cargo de un bombero de Reno por DUI fue retirado después de un accidente en marzo, aunque no se revelaron las razones. A man in Nevada faces murder charges after allegedly killing his mother with a hammer, and an Arizona judge resigned after body-camera footage showed her urinating in public. Un hombre en Nevada enfrenta cargos por asesinato después de presuntamente matar a su madre con un martillo, y un juez de Arizona renunció después de que las imágenes de la cámara corporal la mostraran orinando en público. The $1 billion Project Neon roadway project in Las Vegas is complete, though final work continues. El proyecto del Proyecto Neon de 1.000 millones de dólares en Las Vegas se ha completado, aunque el trabajo final continúa.