A 9-year-old girl died in Oxfordshire; police call it a homicide, and a 49-year-old woman is hospitalized. Una niña de 9 años de edad murió en Oxfordshire; la policía lo llama un homicidio, y una mujer de 49 años de edad está hospitalizada.

A nine-year-old girl died in Islip, Oxfordshire, on October 23, 2025, after an incident at a residential property where she was pronounced dead at the scene. Una niña de nueve años murió en Islip, Oxfordshire, el 23 de octubre de 2025, tras un incidente en una propiedad residencial donde fue declarada muerta en la escena. Thames Valley Police are treating the case as a homicide investigation. La Policía de Thames Valley está tratando el caso como una investigación de homicidio. A 49-year-old woman from Oxfordshire was hospitalized in life-threatening condition and remains under police observation. Una mujer de 49 años de Oxfordshire fue hospitalizada en condición de peligro de vida y permanece bajo observación policial. The cause of death is still under investigation following a post-mortem. La causa de la muerte está aún bajo investigación después de una autopsia. Authorities are not seeking anyone else in connection with the incident. Las autoridades no buscan a nadie más en relación con el incidente. The girl’s family is being supported by specially trained officers and has requested privacy. La familia de la niña está siendo apoyada por oficiales especialmente entrenados y ha solicitado privacidad. Local officials and police have urged the public to respect the family’s privacy and allow the investigation to proceed. Los funcionarios locales y la policía han instado al público a respetar la privacidad de la familia y permitir que la investigación siga adelante.