A woman was sexually assaulted Tuesday night in Vadnais Heights, Minnesota, near Centerville Road and Pond View Court, just before 8 p.m. Una mujer fue agredida sexualmente el martes por la noche en Vadnais Heights, Minnesota, cerca de Centerville Road y Pond View Court, poco antes de las 8 p.m.

A sexual assault occurred Tuesday night in Vadnais Heights, Minnesota, near the intersection of Centerville Road and Pond View Court, just before 8 p.m., according to the Ramsey County Sheriff’s Office. Una agresión sexual ocurrió la noche del martes en Vadnais Heights, Minnesota, cerca de la intersección de Centerville Road y Pond View Court, justo antes de las 8 p.m., según la Oficina del Sheriff del Condado de Ramsey. A woman was attacked by a man who approached from behind, forced her off the sidewalk, and sexually assaulted her before fleeing north on foot. Una mujer fue atacada por un hombre que se acercó por detrás, la forzó a salir de la acera y la agredió sexualmente antes de huir hacia el norte a pie. She escaped to a nearby residence and was taken to a hospital for treatment. Ella escapó a una residencia cercana y fue llevada a un hospital para recibir tratamiento. The suspect is described as a white male in his mid-20s, about 6 feet tall, muscular, with curly brown hair (short on the sides), clean-shaven, and last seen wearing a black jacket, black pants, and glasses, which were removed during the attack. El sospechoso es descrito como un hombre blanco de unos 20 años, de unos 6 pies de altura, musculoso, con cabello castaño rizado (corto en los lados), bien afeitado, y visto por última vez con una chaqueta negra, pantalones negros y gafas, que fueron removidas durante el ataque. Deputies and K-9 units are searching the area, collecting evidence, and interviewing witnesses. Los agentes y las unidades K-9 están registrando el área, recogiendo pruebas, y entrevistando a los testigos. Authorities are urging the public to contact them at 651-266-7331 with any information or video footage from the vicinity. Las autoridades están instando al público a ponerse en contacto con ellos en 651-266-7331 con cualquier información o imágenes de vídeo de los alrededores.