Wales' bowel cancer screening shift to age 50 has doubled early detections, boosting survival and reducing system strain. El cambio de la detección del cáncer intestinal en Gales a la edad de 50 años ha duplicado las detecciones tempranas, aumentando la supervivencia y reduciendo la tensión del sistema.

Since lowering the bowel cancer screening age from 60 to 50 in 2021, Wales has more than doubled the number of early cancers detected through screening, rising from 211 cases in 2020–21 to 457 in 2023–24. Desde que redujo la edad de detección del cáncer de intestino de 60 a 50 años en 2021, Gales ha duplicado con creces el número de cánceres tempranos detectados a través de la detección, pasando de 211 casos en 2020-21 a 457 en 2023-24. The expanded program invites all eligible individuals aged 50 to 74 registered with a GP to take a free, home-based faecal immunochemical test (FIT) every two years, which can find cancer before symptoms appear and detect precancerous polyps. El programa ampliado invita a todas las personas elegibles de entre 50 y 74 años registradas con un médico de cabecera a realizar una prueba inmunocímica fecal (FIT) gratuita en el hogar cada dos años, que puede detectar el cáncer antes de que aparezcan los síntomas y detectar pólipos precancerosos. Annual screening invitations have also more than doubled, from 223,000 to over 500,000. Las invitaciones anuales a las proyecciones también se han más que duplicado, de 223.000 a más de 500.000. Health officials stress that early detection improves survival rates to 90%, and urge participation to save lives and reduce strain on the health system. Los funcionarios de salud subrayan que la detección temprana mejora las tasas de supervivencia al 90%, e instan a la participación para salvar vidas y reducir la presión sobre el sistema de salud. The government continues to invest in NHS capacity for diagnosis and treatment. El gobierno continúa invirtiendo en la capacidad del NHS para el diagnóstico y tratamiento. Bowel cancer remains one of the most common cancers in Wales, with over 2,000 new cases each year. El cáncer intestinal sigue siendo uno de los cánceres más comunes en Gales, con más de 2.000 casos nuevos cada año.