USPS changes risk delayed ballots; officials urge drop boxes or in-person voting by Oct. 29. Los cambios de USPS pueden retrasar las votaciones; los funcionarios instan a dejar cajas de votación o votar en persona antes del 29 de octubre.

Washington and Oregon officials are urging voters to avoid mailing ballots due to U.S. Los funcionarios de Washington y Oregon están exhortando a los votantes a evitar el envío de boletas por correo debido a las elecciones presidenciales de EE.UU. Postal Service changes that may delay postmarks, risking ballot rejection. Cambios en el Servicio Postal que pueden retrasar los sellos postales, arriesgando el rechazo de la boleta electoral. The USPS has reduced afternoon pickups and no longer counts Saturdays as transit days, affecting delivery timelines, especially in rural areas. El USPS ha reducido las recogidas por la tarde y ya no cuenta los sábados como días de tránsito, afectando los plazos de entrega, especialmente en las áreas rurales. In Washington, officials recommend using secure drop boxes or voting in person by October 29. En Washington, los funcionarios recomiendan usar cajas de entrega seguras o votar en persona antes del 29 de octubre. Oregon’s November 4 special election requires ballots to be postmarked by 8 p.m. on Election Day or dropped off by then; voters over 50 miles from Portland are advised to use drop boxes. La elección especial del 4 de noviembre de Oregon requiere que las papeletas sean selladas por correo a las 8 p.m. el día de las elecciones o entregadas para entonces; se aconseja a los votantes a más de 50 millas de Portland que usen cajas de entrega. Ballots mailed after October 30 may not receive timely postmarks, so voters can request manual postmarks at USPS offices. Las papeletas enviadas por correo después del 30 de octubre pueden no recibir sellos postales oportunos, por lo que los votantes pueden solicitar sellos postales manuales en las oficinas del USPS. Officials stress that drop boxes are the most reliable method and urge voters who haven’t received ballots to contact their county election office immediately. Los funcionarios enfatizan que las cajas de votación son el método más confiable e instan a los votantes que no han recibido papeletas a ponerse en contacto con la oficina electoral de su condado de inmediato.