The U.S. Coast Guard paused buoy removal in New England due to safety concerns raised by over 3,200 public comments. La Guardia Costera de EE. UU. detuvo la eliminación de boyas en Nueva Inglaterra debido a preocupaciones de seguridad planteadas por más de 3,200 comentarios públicos.

The U.S. Coast Guard has paused plans to remove hundreds of navigational buoys in New England waters, including Cape Cod Bay and Massachusetts Bay, after more than 3,200 public comments raised safety concerns. La Guardia Costera de los Estados Unidos ha suspendido los planes para retirar cientos de boyas de navegación en las aguas de Nueva Inglaterra, incluida la Bahía de Cape Cod y la Bahía de Massachusetts, después de que más de 3.200 comentarios públicos plantearan preocupaciones de seguridad. A small craft advisory is in effect until Thursday evening, with strong winds and rough seas affecting mariners, while a gale watch extends through Saturday. Un aviso de embarcaciones pequeñas está vigente hasta el jueves por la noche, con fuertes vientos y mares agitados que afectan a los marineros, mientras que una vigilancia de tormentas se extiende hasta el sábado. In Gloucester, public forums on housing, noise pollution, and blood donation are scheduled. En Gloucester están programados foros públicos sobre vivienda, contaminación acústica y donación de sangre. Meanwhile, Essex County Sheriff Kevin Coppinger defends his office’s spending, citing state mandates like a $2.3 million inmate phone call requirement, as lawmakers push for greater fiscal oversight of sheriff’s departments. Mientras tanto, el sheriff del condado de Essex, Kevin Coppinger, defiende el gasto de su oficina, citando mandatos estatales como un requisito de llamada telefónica de reclusos de $2.3 millones, mientras los legisladores presionan para una mayor supervisión fiscal de los departamentos del sheriff.