The UK’s last flying Avro Lancaster bomber is grounded for 18 months of critical maintenance. El último bombardero en vuelo Avro Lancaster del Reino Unido está en tierra por 18 meses de mantenimiento crítico.

The UK’s last flying Avro Lancaster bomber, PA474, has landed at IWM Duxford for an 18-month maintenance period. El último bombardero Avro Lancaster en vuelo del Reino Unido, PA474, ha aterrizado en IWM Duxford para un período de mantenimiento de 18 meses. The aircraft, part of the Battle of Britain Memorial Flight, will undergo a major overhaul by the Aircraft Restoration Company to ensure its continued airworthiness. El avión, parte del vuelo conmemorativo de la Batalla de Gran Bretaña, se someterá a una revisión importante por parte de la Compañía de Restauración de Aeronaves para garantizar su continua aeronavegabilidad. During this time, it will not participate in air displays in 2026, with the flight’s Spitfire, Hurricane, and C47 Dakota aircraft taking their place. Durante este tiempo, no participará en exhibiciones aéreas en 2026, y los aviones Spitfire, Hurricane y C47 Dakota tomarán su lugar. Squadron Leader Paul “Ernie” Wise emphasized the maintenance’s importance in preserving national aviation heritage and ensuring the historic bomber remains flyable for future generations. El jefe de escuadrón, Paul Ernie Wise, hizo hincapié en la importancia del mantenimiento para preservar el patrimonio nacional de la aviación y garantizar que el bombardero histórico siga siendo volable para las generaciones futuras.