UK to invest £55B in science and tech by 2029/30, boosting climate, AI, health, and clean energy research. Reino Unido invertirá £55B en ciencia y tecnología para 2029/30, impulsando el clima, la IA, la salud y la investigación de energía limpia.

The UK government has confirmed a £55 billion boost for science and technology R&D, part of an £86 billion package through 2029/30, targeting climate science, AI safety, clean energy, health, and quantum computing. El gobierno del Reino Unido ha confirmado un impulso de £ 55 mil millones para la investigación y el desarrollo de la ciencia y la tecnología, parte de un paquete de £ 86 mil millones hasta 2029/30, dirigido a la ciencia climática, la seguridad de la IA, la energía limpia, la salud y la computación cuántica. Funding will go to agencies including the Met Office, UK National Academies, National Measurement System, and AI Safety Institute. La financiación se destinará a agencias como la Oficina Meteorológica, las Academias Nacionales del Reino Unido, el Sistema Nacional de Mediciones y el Instituto de Seguridad de la IA. Science Secretary Liz Kendall said each public pound generates double private investment, with funded businesses growing 20% faster and expanding employment more. La secretaria de Ciencia, Liz Kendall, dijo que cada libra pública genera el doble de inversión privada, con negocios financiados creciendo un 20% más rápido y expandiendo más el empleo. The investment supports projects like pandemic early warning systems and airport screening tech, aiming to drive economic growth and public benefits. La inversión apoya proyectos como sistemas de alerta temprana de pandemias y tecnología de cribado en aeropuertos, con el objetivo de impulsar el crecimiento económico y los beneficios públicos.