Three climate protesters face charges for spraying powder at Stonehenge, sparking debate over protest rights and public nuisance. Tres manifestantes climáticos enfrentan cargos por rociar polvo en Stonehenge, lo que ha provocado un debate sobre los derechos de protesta y la molestia pública.

Rajan Naidu, 74, Niamh Lynch, 23, and Luke Watson, 36, are on trial at Salisbury Crown Court, accused of spraying orange powder made from cornflour, talc, and dye at Stonehenge during a June 2024 climate protest. Rajan Naidu, de 74 años, Niamh Lynch, de 23 años, y Luke Watson, de 36 años, están siendo juzgados en el Tribunal de la Corona de Salisbury, acusados de rociar polvo de naranja hecho de harina de maíz, talco y tinte en Stonehenge durante una protesta climática en junio de 2024. Prosecutors claim the act caused public nuisance and £620 in cleanup costs, while the defendants deny the charges, calling their protest peaceful and non-damaging. Los fiscales afirman que el acto causó molestias públicas y £ 620 en costos de limpieza, mientras que los acusados niegan los cargos, calificando su protesta de pacífica y no dañina. Judge Paul Dugdale instructed the jury to base its verdict solely on evidence, emphasizing that freedom of expression and peaceful protest are protected under the European Convention on Human Rights. El juez Paul Dugdale instruyó al jurado a basar su veredicto únicamente en la evidencia, haciendo hincapié en que la libertad de expresión y la protesta pacífica están protegidas bajo la Convención Europea de Derechos Humanos. He stressed that any conviction must be proportionate and not unduly restrict protest rights. Subrayó que cualquier condena debe ser proporcionada y no restringir indebidamente los derechos de protesta. The trial continues. El juicio continúa.