A small eruption at White Island raised New Zealand’s alert level, prompting safety measures and ongoing monitoring. Una pequeña erupción en White Island elevó el nivel de alerta de Nueva Zelanda, lo que provocó medidas de seguridad y un monitoreo continuo.

A minor volcanic event at Whakaari/White Island on October 30, 2025, prompted New Zealand’s Earth Sciences to raise the alert level to 3 and the aviation code to orange. Un evento volcánico menor en Whakaari/White Island el 30 de octubre de 2025, llevó a las Ciencias de la Tierra de Nueva Zelanda a elevar el nivel de alerta a 3 y el código de aviación a naranja. Webcam footage showed a brief plume, but no ash was detected by satellites. Las imágenes de la cámara web mostraron un breve penacho, pero no se detectó ceniza por los satélites. The island, off New Zealand’s North Island, remains closed, with monitoring relying on remote tools due to no on-site sensors. La isla, frente a la Isla Norte de Nueva Zelanda, permanece cerrada, y el monitoreo depende de herramientas remotas debido a la ausencia de sensores en el lugar. The alert will last at least 48 hours. La alerta durará por lo menos 48 horas. The incident occurs during the ongoing coronial inquest into the 2019 eruption that killed 22 people. El incidente ocurre durante la investigación coronial en curso sobre la erupción de 2019 que mató a 22 personas.