Over 750,000 New Zealanders live in flood-prone areas, with risks rising under climate change. Más de 750.000 neozelandeses viven en áreas propensas a las inundaciones, con riesgos crecientes debido al cambio climático.

A nationwide study by Earth Sciences New Zealand reveals over 750,000 people currently live in areas at risk from severe flooding, with projections showing this could exceed 900,000 under a 3°C warming scenario. Un estudio nacional realizado por las Ciencias de la Tierra de Nueva Zelanda revela que más de 750,000 personas viven actualmente en áreas en riesgo de graves inundaciones, con proyecciones que muestran que esto podría superar los 900,000 bajo un escenario de calentamiento de 3 ° C. The research, based on five years of collaboration, identifies $235 billion in buildings and critical infrastructure exposed to flood risk, with values rising under future climate conditions. La investigación, basada en cinco años de colaboración, identifica $235 mil millones en edificios e infraestructura crítica expuestos al riesgo de inundación, con valores en aumento en condiciones climáticas futuras. It introduces the country’s first consistent flood hazard viewer, offering standardized data across 256 floodplains for current and projected climates, supporting national planning and investment. Presenta el primer visor de riesgo de inundación consistente del país, que ofrece datos estandarizados en 256 llanuras de inundación para climas actuales y proyectados, apoyando la planificación e inversión nacionales. While the tool enhances data access and comparability, it does not replace detailed local flood maps. Si bien la herramienta mejora el acceso a los datos y la comparabilidad, no reemplaza los mapas detallados de inundaciones locales. Experts stress that increasing rainfall intensity and urban development are worsening risks, urging coordinated adaptation, especially in vulnerable regions like Hawke’s Bay and the West Coast. Los expertos hacen hincapié en que el aumento de la intensidad de las lluvias y el desarrollo urbano están empeorando los riesgos, instando a una adaptación coordinada, especialmente en regiones vulnerables como Hawke's Bay y la costa oeste.