NYC bodega leader Fernando Mateo resigned after his group endorsed socialist mayoral candidate Zohran Mamdani, citing betrayal and threat to small stores. El líder de la bodega de Nueva York, Fernando Mateo, renunció después de que su grupo respaldara al candidato socialista a la alcaldía Zohran Mamdani, citando la traición y la amenaza a las pequeñas tiendas.

Fernando Mateo, a top New York City bodega leader, resigned after the United Bodegas of America endorsed Democratic Socialist Zohran Mamdani for mayor, calling the move a breach of the group’s political neutrality and a betrayal of its members. Fernando Mateo, un importante líder de bodegas de la ciudad de Nueva York, renunció después de que United Bodegas of America respaldara al socialista demócrata Zohran Mamdani como alcalde, calificando la medida de una violación de la neutralidad política del grupo y una traición a sus miembros. Mateo opposed Mamdani’s proposal for city-owned grocery stores, fearing harm to small bodegas. Mateo se opuso a la propuesta de Mamdani de tiendas de comestibles propiedad de la ciudad, temiendo daños a las pequeñas bodegas. The endorsement sparked internal division, with UBA President Radhames Rodriguez defending Mamdani as a pro-business reformer. El respaldo provocó una división interna, con el presidente de la UBA, Radhames Rodríguez, defendiendo a Mamdani como un reformador pro-empresarial. The split reflects broader tensions within the bodega community over political alignment, as Mamdani leads in polls among Hispanic voters despite a slight dip in support. La división refleja tensiones más amplias dentro de la comunidad bodega sobre la alineación política, ya que Mamdani lidera en las encuestas entre los votantes hispanos a pesar de una ligera caída en el apoyo.