A New Zealand soldier linked to far-right groups was sentenced to two years in military detention for attempted espionage, sparking an appeal for a harsher civilian prison term. Un soldado neozelandés vinculado a grupos de extrema derecha fue sentenciado a dos años de detención militar por intento de espionaje, lo que provocó una apelación para una pena de prisión civil más dura.

A New Zealand Defence Force soldier, linked to far-right groups, was sentenced to two years of military detention for attempted espionage after admitting to passing sensitive military data—such as base maps, passcodes, and vulnerability assessments—to an undercover officer he believed was a foreign agent. Un soldado de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda, vinculado a grupos de extrema derecha, fue sentenciado a dos años de detención militar por intento de espionaje después de admitir haber pasado datos militares confidenciales, como mapas de bases, códigos de acceso y evaluaciones de vulnerabilidad, a un oficial encubierto que creía que era un agente extranjero. The NZDF has appealed the sentence, calling it “manifestly inadequate” and seeking at least 18 months in civilian prison, citing the seriousness of the breach, lack of remorse, and need for deterrence. La NZDF ha apelado la sentencia, calificándola de "manifiestamente inadecuada" y buscando al menos 18 meses en una prisión civil, citando la gravedad de la infracción, la falta de remordimiento y la necesidad de disuasión. The soldier, arrested in 2019 after the Christchurch mosque attacks, has served two months of his sentence. El soldado, arrestado en 2019 después de los ataques a las mezquitas de Christchurch, ha cumplido dos meses de su condena. The appeal focuses on whether military detention is sufficient punishment, with the Crown arguing civilian prison is necessary for proper deterrence and public confidence. La apelación se centra en si la detención militar es un castigo suficiente, con la Corona argumentando que la prisión civil es necesaria para una disuasión adecuada y la confianza del público. The case remains pending at the Courts Martial Appeal Court. El caso sigue pendiente en la Corte Marcial de Apelaciones.