MPs approve releasing 2009 transcript revealing police lacked intel that could have prevented the 1998 Omagh bombing. Los parlamentarios aprueban la publicación de la transcripción de 2009 que revela que la policía carecía de información que podría haber evitado el atentado de Omagh en 1998.

MPs have approved releasing a secret 2009 transcript to the Omagh Bombing Inquiry, revealing allegations that police investigators in Armagh and Down lacked access to intelligence that could have disrupted the 1998 Omagh bombing. Los parlamentarios han aprobado la publicación de una transcripción secreta de 2009 de la investigación del atentado de Omagh, revelando acusaciones de que los investigadores de la policía en Armagh y Down carecían de acceso a inteligencia que podría haber interrumpido el atentado de Omagh en 1998. The attack, which killed 29 people and injured hundreds, remains one of the deadliest during The Troubles. El ataque, que mató a 29 personas e hirió a cientos, sigue siendo uno de los más mortíferos durante The Troubles. The Commons Privileges Committee found an overwhelming public interest in aiding the inquiry, allowing it control over the transcript with security vetting required before use. El Comité de Privilegios de los Comunes encontró un interés público abrumador en ayudar a la investigación, lo que le permite controlar la transcripción con la verificación de seguridad requerida antes de su uso. The decision marks an unprecedented step in parliamentary procedure. La decisión representa un paso sin precedentes en el procedimiento parlamentario.