Montreal STM maintenance workers strike Oct. 31–Nov. 28, cutting bus and metro service, no service Nov. 2. Los trabajadores de mantenimiento del STM de Montreal están en huelga desde el 31 de octubre hasta el 11 de noviembre. 28, cortando el servicio de autobús y metro, no hay servicio Nov. 2.

A month-long strike by Montreal’s maintenance workers at the STM begins Oct. 31 and runs through Nov. 28, reducing bus and metro service to rush hours and late nights, with no service on election day, Nov. 2, as the labour tribunal ruled public health and safety were not at risk. Una huelga de un mes de duración de los trabajadores de mantenimiento de Montreal en el STM comienza el 31 de octubre y se extiende hasta el 28 de noviembre, reduciendo el servicio de autobús y metro a horas punta y tardías, sin servicio el día de las elecciones, el 2 de noviembre, ya que el tribunal laboral dictaminó que la salud pública y la seguridad no estaban en riesgo. Paratransit continues. El paratransito continúa. A separate driver strike could follow, pending a decision. Podría seguirse una huelga de conductores por separado, a la espera de una decisión. Commuters are advised to check for updates. Se recomienda a los viajeros revisar las actualizaciones.