A Laois man in his 20s is in serious condition after a violent attack in Kildare town on October 26, 2025, following a bus dispute. Un hombre laosiano de unos 20 años está en estado grave después de un ataque violento en la ciudad de Kildare el 26 de octubre de 2025, tras una disputa en un autobús.

A young man from Laois in his 20s remains in serious condition after being attacked by a group of youths in Kildare town early October 26, 2025. Un joven de Laois en sus 20 años permanece en condición grave después de ser atacado por un grupo de jóvenes en la ciudad de Kildare a principios del 26 de octubre de 2025. Authorities believe the assault followed a minor incident on a bus earlier that evening when the man asked the youths to be quieter, though no violence occurred on the bus. Las autoridades creen que el asalto siguió a un incidente menor en un autobús más temprano esa noche cuando el hombre les pidió a los jóvenes que estuvieran más tranquilos, aunque no ocurrió violencia en el autobús. He was found unresponsive on McGee Terrace around 3:15 a.m. with serious head injuries. Fue encontrado inconsciente en McGee Terrace alrededor de las 3:15 a.m. con lesiones graves en la cabeza. Gardaí have not made any arrests, are preserving the scene for forensic analysis, and are urging anyone with information—especially video footage from dash-cams or other devices recorded between 2:00 a.m. and 4:00 a.m.—to contact Kildare Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. Gardaí no han hecho ningún arresto, están preservando la escena para el análisis forense, y están instando a cualquier persona con información - especialmente imágenes de vídeo de las cámaras de control u otros dispositivos grabados entre las 2:00 a.m. y las 4:00 a.m. - para ponerse en contacto con la estación de Kildare Garda, la línea confidencial de la Garda, o cualquier estación local.