India grants first import licenses for Chinese rare earth magnets to ease supply issues. India otorga las primeras licencias de importación para imanes chinos de tierras raras para aliviar los problemas de suministro.

India has granted its first import licenses to four domestic companies, including Indian subsidiaries of global firms, to directly purchase rare earth magnets from China. India ha concedido sus primeras licencias de importación a cuatro compañías nacionales, incluidas las subsidiarias indias de empresas globales, para comprar directamente imanes de tierras raras de China. The move, confirmed by the Ministry of External Affairs, eases supply disruptions caused by China’s April export controls on neodymium-iron-boron magnets used in electric vehicles, wind turbines, and high-tech devices. La medida, confirmada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, alivia las interrupciones de suministro causadas por los controles de exportación de abril de China de imanes de neodimio-hierro-boro utilizados en vehículos eléctricos, turbinas eólicas y dispositivos de alta tecnología. The licenses, conditional on civilian use and requiring endorsements from trade authorities, help Indian manufacturers avoid costly redesigns and maintain production stability. Las licencias, condicionadas al uso civil y que requieren el aval de las autoridades comerciales, ayudan a los fabricantes indios a evitar rediseños costosos y mantener la estabilidad de la producción. While India continues building a domestic rare earth supply chain, these permits offer vital short-term relief amid global supply chain challenges. Mientras la India continúa construyendo una cadena de suministro doméstica de tierras raras, estos permisos ofrecen un alivio vital a corto plazo en medio de los desafíos de la cadena de suministro global.