A bipartisan deal to end the month-long shutdown is nearing, avoiding the longest U.S. government shutdown in history. Un acuerdo bipartidista para poner fin al cierre de un mes de duración se acerca, evitando el cierre más largo del gobierno de los Estados Unidos en la historia.

A bipartisan deal to end the month-long government shutdown may be near, with key lawmakers signaling progress amid urgent deadlines. Un acuerdo bipartidista para poner fin al cierre del gobierno de un mes de duración puede estar cerca, con legisladores clave que señalan progresos en medio de plazos urgentes. The impasse, driven by disputes over Affordable Care Act subsidies and funding for programs like SNAP, has disrupted food assistance, raised health insurance premiums, and strained federal operations. El impasse, impulsado por disputas sobre los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y la financiación de programas como SNAP, ha interrumpido la asistencia alimentaria, aumentado las primas de seguros de salud y tensado las operaciones federales. Lawmakers are working to pass temporary funding and address long-term spending reform, with President Trump’s return to Washington expected to boost negotiations. Los legisladores están trabajando para aprobar fondos temporales y abordar la reforma del gasto a largo plazo, con el regreso del presidente Trump a Washington que se espera que impulse las negociaciones. Without a resolution, the shutdown could become the longest in U.S. history. Sin una resolución, el cierre podría convertirse en el más largo en la historia de Estados Unidos.