A 22-year-old woman died in a Durham crash; a man charged with dangerous driving and other offenses. Una mujer de 22 años murió en un accidente en Durham; un hombre fue acusado de conducir peligrosamente y otros delitos.

A 22-year-old woman died after being struck by a car in Neville’s Cross, Durham, early October 26, 2025, on the A167 near Newcastle Road and Darlington Road. Una mujer de 22 años murió después de ser atropellada por un coche en Neville's Cross, Durham, a principios del 26 de octubre de 2025, en la A167 cerca de Newcastle Road y Darlington Road. Emergency services responded, and the woman was taken to Newcastle’s Royal Victoria Infirmary, where she later died. Los servicios de emergencia respondieron, y la mujer fue llevada a la Royal Victoria Infirmary de Newcastle, donde más tarde murió. Liam Bowes, 37, of Durham, has been charged with causing death by dangerous driving, perverting the course of justice, driving without insurance, and failing to stop after the accident. Liam Bowes, de 37 años, de Durham, ha sido acusado de causar la muerte por conducción peligrosa, pervertir el curso de la justicia, conducir sin seguro y no detenerse después del accidente. He was remanded in custody and is set to appear at Newton Aycliffe Magistrates’ Court. Fue puesto bajo custodia y comparecerá ante el Tribunal de Magistrados de Newton Aycliffe. Two other individuals were arrested on suspicion of assisting an offender but have been released on bail as the investigation continues. Otros dos individuos fueron arrestados bajo sospecha de ayudar a un delincuente, pero han sido liberados bajo fianza mientras continúa la investigación. Police are urging witnesses to come forward. La policía está exhortando a los testigos a que se presenten.