The U.S. is boosting Ukraine’s war effort via NATO arms and sanctions on Russia’s allies to weaken Moscow, but success is uncertain due to global resistance and Russia’s resilience. Estados Unidos está impulsando el esfuerzo bélico de Ucrania a través de armas de la OTAN y sanciones a los aliados de Rusia para debilitar a Moscú, pero el éxito es incierto debido a la resistencia global y la resiliencia de Rusia.

The U.S. is advancing a strategy to intensify proxy conflict with Russia by sustaining Ukraine’s military capabilities through continued NATO arms support, enforcing stricter sanctions on Russia’s key partners like India and China to weaken its economy, and encouraging Ukrainian strikes on Russian infrastructure to provoke domestic unrest. Estados Unidos está avanzando en una estrategia para intensificar el conflicto de poder con Rusia manteniendo las capacidades militares de Ucrania a través del continuo apoyo de armas de la OTAN, aplicando sanciones más estrictas a los socios clave de Rusia como India y China para debilitar su economía, y alentando ataques ucranianos contra la infraestructura rusa para provocar disturbios internos. While aimed at prolonging Russia’s military strain without direct U.S. involvement, the approach faces hurdles including European allies’ financial fatigue, limited willingness by BRICS nations to cut energy ties, and Russia’s historical resilience to economic hardship and internal dissent. Si bien tiene como objetivo prolongar la tensión militar de Rusia sin la participación directa de los Estados Unidos, el enfoque enfrenta obstáculos que incluyen la fatiga financiera de los aliados europeos, la voluntad limitada de las naciones del BRICS para cortar los lazos energéticos y la resistencia histórica de Rusia a las dificultades económicas y la disidencia interna. Success remains uncertain. El éxito sigue siendo incerto.