UK's new "Lone Ranger" speed camera detects speeding and distractions from over a km away, raising fairness concerns. La nueva cámara de velocidad "Lone Ranger" del Reino Unido detecta el exceso de velocidad y las distracciones desde más de un kilómetro de distancia, lo que plantea preocupaciones de equidad.

A new long-range speed camera in the UK, dubbed the "Lone Ranger," can detect speeding drivers from over a kilometer away and also monitor other violations like not wearing seatbelts or using mobile phones. Una nueva cámara de velocidad de largo alcance en el Reino Unido, apodada "Lone Ranger", puede detectar a los conductores excesivos de velocidad a más de un kilómetro de distancia y también monitorear otras violaciones como no usar cinturones de seguridad o usar teléfonos móviles. Though all UK speed cameras must be yellow for visibility, these advanced models may remain hard to see, potentially catching drivers unaware. Aunque todas las cámaras de velocidad del Reino Unido deben ser de color amarillo para la visibilidad, estos modelos avanzados pueden seguir siendo difíciles de ver, potencialmente atrapando a los conductores sin darse cuenta. The minimum penalty for speeding is a £100 fine and three points, though first-time offenders may qualify for a speed awareness course. La pena mínima por exceso de velocidad es una multa de £ 100 y tres puntos, aunque los infractores por primera vez pueden calificar para un curso de concienciación sobre la velocidad. The cameras represent a significant advancement in enforcement technology, raising concerns about driver awareness and fairness. Las cámaras representan un avance significativo en la tecnología de cumplimiento, lo que plantea preocupaciones sobre la concienciación y la equidad del conductor.