A UK journalist says his Ukrainian translator was forcibly drafted during a roadblock stop, underscoring Ukraine’s ongoing conscription challenges despite exemptions for young men. Un periodista del Reino Unido dice que su traductor ucraniano fue reclutado por la fuerza durante una parada en un bloqueo de carreteras, subrayando los continuos desafíos de reclutamiento de Ucrania a pesar de las exenciones para los hombres jóvenes.

A UK journalist claims his Ukrainian translator was forcibly conscripted by soldiers during a roadblock stop, leaving the reporting team without translation support. Un periodista del Reino Unido afirma que su traductor ucraniano fue reclutado por la fuerza por soldados durante una parada en un bloqueo de carreteras, dejando al equipo de reporteros sin apoyo de traducción. The incident, described as sudden and unexplained, highlights ongoing challenges in Ukraine’s military recruitment despite recent exemptions for men aged 18 to 22. El incidente, descrito como repentino e inexplicable, pone de relieve los desafíos en curso en el reclutamiento militar de Ucrania a pesar de las recientes exenciones para hombres de entre 18 y 22 años. Viral videos show aggressive conscription tactics, while Ukrainian commanders warn that troop shortages are aiding Russian advances. Los vídeos virales muestran tácticas de reclutamiento agresivas, mientras que los comandantes ucranianos advierten que la escasez de tropas está ayudando a los avances rusos. Despite U.S. pressure to lower the conscription age from 25 to 18, Ukraine has not made the change. A pesar de la presión de los Estados Unidos para bajar la edad de servicio militar obligatorio de 25 a 18 años, Ucrania no ha hecho el cambio.