Two capybara pups were born at a New Jersey zoo on October 26, 2025, as part of a conservation effort. Dos cachorros de capibaras nacieron en un zoológico de Nueva Jersey el 26 de octubre de 2025, como parte de un esfuerzo de conservación.

Two capybara pups were born at New Jersey’s Cape May County Park & Zoo on October 26, 2025, to mother Buttercup, who delivered unexpectedly after a public announcement of her pregnancy. Dos cachorros de capibara nacieron en el Cape May County Park & Zoo de Nueva Jersey el 26 de octubre de 2025, a la madre Buttercup, que dio a luz inesperadamente después de un anuncio público de su embarazo. A second female, Marigold, is expected to give birth soon, with both mothers sharing the same father, male capybara Goomba. Se espera que una segunda hembra, Marigold, dé a luz pronto, ya que ambas madres comparten el mismo padre, el macho de la capíbara Goomba. The births are part of the Species Survival Plan, aimed at maintaining genetic diversity in captive capybaras. Los nacimientos forman parte del Plan de Supervivencia de las Especies, destinado a mantener la diversidad genética en los capibaras en cautiverio. The newborns are being monitored closely and occasionally viewed from a bridge, with limited public access to reduce stress. Los recién nacidos están siendo monitoreados de cerca y ocasionalmente vistos desde un puente, con acceso público limitado para reducir el estrés.