Southern California faces heightened wildfire risk due to heat, strong winds, and dry vegetation, prompting power cuts and evacuation warnings. El sur de California se enfrenta a un mayor riesgo de incendios forestales debido al calor, los fuertes vientos y la vegetación seca, lo que provocó cortes de energía y advertencias de evacuación.

A heat wave and strong Santa Ana winds have raised wildfire risks across Southern California, prompting red flag warnings for Los Angeles and Ventura counties. Una ola de calor y fuertes vientos de Santa Ana han aumentado los riesgos de incendios forestales en todo el sur de California, lo que ha provocado advertencias de bandera roja para los condados de Los Ángeles y Ventura. Unseasonably high temperatures and gusts up to 45 mph have dried out vegetation, despite recent rains, creating highly flammable conditions. Temperaturas inusualmente altas y ráfagas de hasta 45 mph han secado la vegetación, a pesar de las lluvias recientes, creando condiciones altamente inflamables. Emergency crews are pre-deployed, and Southern California Edison cut power to nearly 2,500 customers, with more outages possible, to reduce fire risks. Los equipos de emergencia están desplegados de antemano, y Southern California Edison cortó la electricidad a casi 2.500 clientes, con más cortes posibles, para reducir los riesgos de incendio. Residents are urged to stay alert and prepared for potential evacuations. Se insta a los residentes a permanecer alerta y preparados para posibles evacuaciones.