Senate blocks Trump’s 50% tariffs on Brazil, citing economic harm and overreach. El Senado bloquea los aranceles del 50% de Trump sobre Brasil, citando daño económico y exceso.

The U.S. Senate voted 52-48 to block President Trump’s 50% tariffs on Brazilian imports, with five Republicans joining all Democrats in opposition. El Senado de Estados Unidos votó 52-48 para bloquear los aranceles del 50% del presidente Trump sobre las importaciones brasileñas, con cinco republicanos uniéndose a todos los demócratas en la oposición. The move, led by Senator Tim Kaine, aims to end the national emergency declaration used to justify the tariffs, which were imposed after Brazil prosecuted former President Jair Bolsonaro. La medida, liderada por el senador Tim Kaine, tiene como objetivo poner fin a la declaración de emergencia nacional utilizada para justificar los aranceles, que se impusieron después de que Brasil procesó al ex presidente Jair Bolsonaro. Lawmakers argue the tariffs harm American consumers, disrupt trade, and exceed executive authority. Los legisladores sostienen que los aranceles perjudican a los consumidores estadounidenses, interrumpen el comercio y exceden la autoridad ejecutiva. The bill now faces likely rejection in the Republican-controlled House and a potential veto by Trump, but the bipartisan vote signals growing concern over his use of emergency powers for trade policy. El proyecto de ley ahora enfrenta un probable rechazo en la Cámara controlada por los republicanos y un posible veto de Trump, pero el voto bipartidista indica una creciente preocupación por su uso de poderes de emergencia para la política comercial.