Senate blocks Trump’s 50% tariffs on Brazil, citing economic harm and executive overreach. El Senado bloquea los aranceles del 50% de Trump sobre Brasil, citando el daño económico y el exceso ejecutivo.

The U.S. Senate voted 52-48 to end President Trump’s emergency powers to impose 50% tariffs on Brazilian imports, with five Republicans joining Democrats in the bipartisan effort. El Senado de EE.UU. votó 52-48 para poner fin a los poderes de emergencia del presidente Trump para imponer aranceles del 50% a las importaciones brasileñas, con cinco republicanos uniéndose a los demócratas en el esfuerzo bipartidista. The move, driven by concerns over economic harm to U.S. consumers and businesses, targets tariffs imposed in July over Brazil’s prosecution of former President Jair Bolsonaro. La medida, impulsada por las preocupaciones sobre el daño económico a los consumidores y empresas estadounidenses, apunta a los aranceles impuestos en julio por el enjuiciamiento del expresidente Jair Bolsonaro por parte de Brasil. While the resolution is unlikely to pass the Republican-controlled House or survive a presidential veto, it signals growing GOP unease over executive overreach and the long-term impact of Trump’s aggressive trade tactics. Si bien es poco probable que la resolución pase en la Cámara de Representantes controlada por los republicanos o sobreviva a un veto presidencial, señala la creciente inquietud del GOP sobre el exceso de alcance ejecutivo y el impacto a largo plazo de las tácticas comerciales agresivas de Trump.