A Romanian gang convicted in Dundee for grooming and assaulting girls as young as 16 has prompted calls for a national taskforce to tackle such abuse. Una pandilla rumana condenada en Dundee por acosar y agredir a niñas de tan solo 16 años ha provocado llamados a un grupo de trabajo nacional para abordar dicho abuso.

Scottish MSP Ash Regan has called for an urgent national taskforce to combat grooming gangs after a Romanian gang was convicted in Dundee for sexually assaulting girls as young as 16. El diputado escocés Ash Regan ha pedido un grupo de trabajo nacional urgente para combatir a las pandillas de grooming después de que una pandilla rumana fuera condenada en Dundee por agredir sexualmente a niñas de tan solo 16 años. Regan cited critical data gaps, noting police systems lack tools to identify group-based abuse patterns. Regan citó brechas de datos críticos, señalando que los sistemas policiales carecen de herramientas para identificar patrones de abuso basados en grupos. Justice Secretary Angela Constance acknowledged the issue, confirmed Police Scotland is reviewing past and current cases, and pledged to address data shortcomings. La secretaria de Justicia Angela Constance reconoció el problema, confirmó que la Policía de Escocia está revisando casos pasados y actuales, y se comprometió a abordar las deficiencias de datos. The five Romanian nationals, including the ringleader sentenced to 20 years, were convicted after a six-week trial tied to a 2021 human trafficking investigation in Tayside, with all added to the sex offenders register indefinitely. Los cinco ciudadanos rumanos, incluido el líder condenado a 20 años, fueron condenados después de un juicio de seis semanas vinculado a una investigación de trata de personas de 2021 en Tayside, y todos fueron agregados al registro de delincuentes sexuales por tiempo indefinido. Tory MSP Liam Kerr criticized the rejection of a proposed inquiry, but Constance labeled the move politically motivated. El parlamentario conservador Liam Kerr criticó el rechazo de una investigación propuesta, pero Constance calificó la medida como políticamente motivada.