R&B singer Chris Brown granted UK bail to return to U.S. on assault charges, must return for trial Jan. 28. El cantante de R&B Chris Brown obtuvo la libertad bajo fianza en el Reino Unido para regresar a EE.UU. por cargos de agresión, debe regresar para el juicio el 28 de enero.

R&B singer Chris Brown has been allowed to return to the U.S. while awaiting trial on charges tied to a February 2023 alleged bottle attack at a London nightclub. Al cantante de R&B Chris Brown se le ha permitido regresar a los Estados Unidos mientras espera juicio por cargos relacionados con un presunto ataque con botella en un club nocturno de Londres en febrero de 2023. Judge Tony Baumgartner approved modified bail conditions at Southwark Crown Court on October 28, 2025, permitting Brown to leave the UK under strict terms. El juez Tony Baumgartner aprobó condiciones de fianza modificadas en el Tribunal de la Corona de Southwark el 28 de octubre de 2025, permitiendo a Brown abandonar el Reino Unido bajo condiciones estrictas. He remains subject to a £5 million security fee, which could be forfeited if he breaches conditions. Sigue sujeto a una cuota de seguridad de 5 millones de libras, que podría perderse si viola las condiciones. Brown, who has pleaded not guilty to assault and attempted grievous bodily harm, must return to the UK when required and is barred from contacting the alleged victim or visiting the Tape club in Mayfair. Brown, quien se ha declarado inocente de asalto e intento de daño corporal grave, debe regresar al Reino Unido cuando sea requerido y tiene prohibido contactar a la presunta víctima o visitar el club Tape en Mayfair. His co-defendant, Omololu Akinlolu, also denied charges and was granted similar permission. Su coacusado, Omololu Akinlolu, también negó los cargos y se le concedió un permiso similar. Both men are scheduled to reappear in court on January 28. Ambos hombres están programados para reaparecer en la corte el 28 de enero.