Rare North China leopards sighted in Hebei, signaling ecosystem recovery near Beijing. Raros leopardos del norte de China vistos en Hebei, señalando la recuperación del ecosistema cerca de Pekín.

Infrared cameras in Hebei’s Yinheshan Nature Reserve have captured rare footage of three North China leopards—both male and female—marking the northernmost sighting in the Taihang Mountains in over ten years, just 160 km from Beijing. Las cámaras infrarrojas en la Reserva Natural Yinheshan de Hebei han capturado imágenes raras de tres leopardos del norte de China, tanto machos como hembras, marcando el avistamiento más septentrional en las montañas Taihang en más de diez años, a solo 160 km de Beijing. Since April 2024, repeated sightings suggest a stable presence. Desde abril de 2024, los avistamientos repetidos sugieren una presencia estable. The area also shows evidence of Chinese goral, a key prey species, indicating a healthy ecosystem. El área también muestra evidencia de goral chino, una especie de presa clave, lo que indica un ecosistema sano. Officials credit the leopards’ return to long-term afforestation and conservation efforts in Fuping County that boosted forest cover and biodiversity. Los funcionarios atribuyen el retorno de los leopardos a los esfuerzos de forestación y conservación a largo plazo en el condado de Fuping que aumentaron la cobertura forestal y la biodiversidad. Authorities continue monitoring and urge caution for visitors and residents. Las autoridades continúan monitoreando y urgen precaución para visitantes y residentes.