Pentagon cuts 60K jobs with swift firings, bypassing protections, amid political and legal concerns. El Pentágono recorta 60.000 empleos con despidos rápidos, eludiendo las protecciones, en medio de preocupaciones políticas y legales.

The Pentagon has issued a new policy allowing swift dismissal of civilian employees with "unacceptable" performance, eliminating prior safeguards like performance improvement plans and giving workers just seven days to challenge termination. El Pentágono ha emitido una nueva política que permite el despido rápido de empleados civiles con un desempeño "inaceptable", eliminando salvaguardias previas como planes de mejora de desempeño y dando a los trabajadores solo siete días para impugnar el despido. Signed by Undersecretary Anthony Tata and aligned with Defense Secretary Pete Hegseth’s push to remove staff deemed disloyal to the administration’s agenda, the Sept. 30 memo mandates rapid action and accountability across all levels. Firmado por el subsecretario Anthony Tata y alineado con la presión del secretario de Defensa Pete Hegseth para remover al personal considerado desleal a la agenda de la administración, el memorando del 30 de septiembre exige una acción rápida y rendición de cuentas en todos los niveles. The move, part of broader workforce reductions targeting about 60,000 positions, has raised concerns over political bias and weakened employment protections, especially amid a government shutdown and a federal court blocking mass firings. La medida, parte de una reducción más amplia de la fuerza de trabajo que apunta a unos 60.000 puestos, ha generado preocupaciones sobre el sesgo político y la debilidad de las protecciones de empleo, especialmente en medio de un cierre del gobierno y un tribunal federal que bloquea los despidos masivos. The Pentagon says it is adapting to the guidance but has not disclosed implementation details. El Pentágono dice que se está adaptando a la guía, pero no ha revelado detalles de implementación.