North Bay Mayor Chirico violated city code on conduct and conflict of interest, prompting possible disciplinary action. El alcalde de North Bay, Chirico, violó el código de la ciudad sobre conducta y conflicto de intereses, lo que provocó posibles medidas disciplinarias.

North Bay Mayor Chirico has been found to have violated the city’s Code of Conduct, according to a recent internal review. El alcalde de North Bay, Chirico, ha violado el Código de Conducta de la ciudad, según una reciente revisión interna. The findings, released on October 28, 2025, cited multiple instances of improper conduct related to official duties and conflict of interest. Los hallazgos, publicados el 28 de octubre de 2025, citaron múltiples casos de conducta inapropiada relacionados con deberes oficiales y conflicto de intereses. The city council is now considering disciplinary measures, including potential censure or removal from office. El ayuntamiento ahora está considerando medidas disciplinarias, incluyendo una posible censura o destitución del cargo. Chirico has not publicly responded to the allegations. Chirico no ha respondido públicamente a las alegaciones.