A federal judge blocked Trump administration layoffs during the shutdown, citing legal and human harm concerns. Un juez federal bloqueó los despidos de la administración Trump durante el cierre del gobierno, citando preocupaciones legales y de daño humano.

A federal judge in San Francisco has indefinitely blocked the Trump administration’s mass layoffs of federal employees tied to the ongoing government shutdown, citing severe emotional and physical harm to workers. Un juez federal en San Francisco ha bloqueado indefinidamente los despidos masivos de empleados federales de la administración Trump vinculados al cierre del gobierno en curso, citando graves daños emocionales y físicos para los trabajadores. Judge Susan Illston expanded a preliminary injunction to cover additional unions, ruling that the administration likely violated federal law by requiring furloughed employees to work on layoff preparations during the shutdown. La jueza Susan Illston amplió una orden preliminar para cubrir a otros sindicatos, dictaminando que la administración probablemente violó la ley federal al exigir a los empleados en licencia que trabajen en los preparativos para el despido durante el cierre. The decision follows claims that the workforce reductions are arbitrary and politically motivated, with testimony detailing stress-induced medical incidents. La decisión sigue a afirmaciones de que las reducciones de la fuerza laboral son arbitrarias y motivadas políticamente, con testimonios que detallan incidentes médicos inducidos por el estrés. The case continues, with further hearings planned to assess the legality of specific layoffs. El caso continúa, con más audiencias previstas para evaluar la legalidad de despidos específicos.