Equinor's Q3 profit dropped 10% due to lower oil prices and a major impairment, despite higher production and strong shareholder returns. El beneficio de Equinor en el tercer trimestre disminuyó un 10% debido al descenso de los precios del petróleo y a una importante pérdida de valor, a pesar del aumento de la producción y de las fuertes rentabilidades para los accionistas.

Equinor reported a 10% drop in third-quarter adjusted operating income to $6.21 billion, slightly below analyst expectations, due to lower oil prices and a $754 million impairment from revised long-term price forecasts. Equinor informó una caída del 10% en los ingresos operativos ajustados del tercer trimestre a $ 6.21 mil millones, ligeramente por debajo de las expectativas de los analistas, debido a los precios más bajos del petróleo y un deterioro de $ 754 millones debido a las previsiones de precios revisadas a largo plazo. Despite a 7% year-over-year production increase to 2.13 million barrels of oil equivalent per day, driven by strong performance in Norway and new Brazilian field output, net income fell nearly 60%. A pesar de un aumento interanual de la producción del 7% a 2,13 millones de barriles de petróleo equivalente por día, impulsado por el buen desempeño de Noruega y la nueva producción brasileña, el ingreso neto cayó casi un 60%. The company maintained its full-year production and capital spending guidance, declared a $0.37 quarterly dividend, and launched the final phase of its $5 billion share buyback program, distributing nearly $9 billion to shareholders in 2025. La compañía mantuvo su guía de producción y gasto de capital para todo el año, declaró un dividendo trimestral de $0.37 y lanzó la fase final de su programa de recompra de acciones de $ 5 mil millones, distribuyendo casi $ 9 mil millones a los accionistas en 2025.