BC Hydro warns of Halloween electrical risks after survey shows unsafe practices and 11% of winter fires linked to electricity. BC Hydro advierte de los riesgos eléctricos de Halloween después de que la encuesta muestra prácticas inseguras y el 11% de los incendios de invierno vinculados a la electricidad.

BC Hydro is warning British Columbians to prioritize electrical safety during Halloween, as a survey reveals widespread risks: over 60% don’t worry about electrical safety, nearly 40% use non-outdoor-rated decorations, and many place cords near water or walkways. BC Hydro está advirtiendo a los colombianos británicos que prioricen la seguridad eléctrica durante Halloween, ya que una encuesta revela riesgos generalizados: más del 60% no se preocupa por la seguridad eléctrica, casi el 40% utiliza decoraciones no diseñadas para exteriores y muchos colocan cables cerca del agua o pasarelas. Half don’t check extension cord ratings, 35% ignore wattage limits, and about 20% believe electrical fires are too rare to concern them. La mitad no comprueba las calificaciones de los cables de extensión, el 35% ignora los límites de potencia, y alrededor del 20% cree que los incendios eléctricos son demasiado raros como para preocuparlos. A fire commissioner report found 11% of structure fires from October to December 2024 were electrical. Un informe del comisionado de incendios encontró que el 11% de los incendios de estructuras desde octubre hasta diciembre de 2024 fueron eléctricos. The utility urges avoiding power lines, using outdoor-rated equipment, not daisy-chaining cords, and unplugging displays when leaving home or sleeping. La empresa de servicios públicos insta a evitar las líneas eléctricas, usar equipos calificados para exteriores, no cables de cadenas de margaritas, y desconectar las pantallas al salir de casa o dormir.