Americans are saving record shares of income—up to 48%—as revenge saving, driven by post-pandemic spending and economic worries, with experts urging balanced, sustainable strategies. Los estadounidenses están ahorrando una proporción récord de sus ingresos -hasta el 48%- como venganza, impulsados por el gasto posterior a la pandemia y las preocupaciones económicas, y los expertos instan a estrategias equilibradas y sostenibles.

Revenge saving is rising among Americans, especially those who spent freely post-pandemic, as they now save record amounts—up to 48% of income—to regain financial control amid inflation, job fears, and past stress. El ahorro de venganza está aumentando entre los estadounidenses, especialmente aquellos que gastaron libremente después de la pandemia, ya que ahora ahorran cantidades récord (hasta el 48% de los ingresos) para recuperar el control financiero en medio de la inflación, los temores de trabajo y el estrés pasado. Many use automatic transfers to high-yield accounts, treating saving as a personal challenge. Muchos usan transferencias automáticas a cuentas de alta rentabilidad, tratando el ahorro como un desafío personal. While disciplined saving is beneficial, experts warn extreme saving can harm retirement plans, emergency funds, and quality of life. Si bien el ahorro disciplinado es beneficioso, los expertos advierten que el ahorro extremo puede perjudicar los planes de jubilación, los fondos para emergencias y la calidad de vida. They recommend balancing goals, automating contributions, setting targets, and scheduling regular reviews to avoid burnout and ensure long-term financial health. Recomiendan equilibrar las metas, automatizar las contribuciones, establecer metas y programar revisiones periódicas para evitar el agotamiento y asegurar la salud financiera a largo plazo.