A woman was robbed and injured at her home in Stepps, Scotland, on Oct. 26, 2025, losing gold jewelry, cash, and AirPods. Una mujer fue robada y herida en su casa en Stepps, Escocia, el 26 de octubre de 2025, perdiendo joyas de oro, dinero en efectivo y AirPods.

A 30-year-old woman was assaulted and robbed at her home in Stepps, North Lanarkshire, on October 26, 2025, between 6:30 pm and 7:30 pm. Una mujer de 30 años fue agredida y robada en su casa en Stepps, North Lanarkshire, el 26 de octubre de 2025, entre las 6:30 p.m. y las 7:30 p.m. Three men, aged 25 to 30 and wearing dark clothing, entered the property, threatened occupants, and stole gold jewellery worth £12,000 to £15,000, a four-figure sum of cash, and AirPods. Tres hombres, de 25 a 30 años de edad y vestidos con ropa oscura, entraron en la propiedad, amenazaron a los ocupantes y robaron joyas de oro por valor de £ 12,000 a £ 15,000, una suma de cuatro cifras en efectivo y AirPods. The woman sustained injuries but did not need hospital treatment. La mujer sufrió lesiones, pero no necesitó atención hospitalaria. Police Scotland is investigating and seeking witnesses or footage from private CCTV, dash-cams, or the public, urging anyone with information to contact them via 101 using incident number 2784 or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111. La policía de Escocia está investigando y buscando testigos o imágenes de CCTV privado, cámaras de tablero, o del público, instando a cualquier persona con información a ponerse en contacto con ellos a través de 101 utilizando el número de incidente 2784 o Crimestoppers anónimamente en 0800 555 111.