The U.S. pressures India and China to cut Russian energy imports via sanctions, aiming to weaken BRICS, but full decoupling is unlikely. Los Estados Unidos presionan a India y China para que reduzcan las importaciones de energía rusa a través de sanciones, con el objetivo de debilitar a los BRICS, pero es improbable una disociación completa.

The U.S. is using energy sanctions and tariffs under the second Trump administration to pressure India and China into reducing Russian energy imports, aiming to weaken BRICS unity. Estados Unidos está utilizando sanciones y aranceles energéticos bajo la segunda administración Trump para presionar a India y China para que reduzcan las importaciones de energía rusa, con el objetivo de debilitar la unidad del BRICS. While both nations have already cut purchases slightly, full decoupling is unlikely due to supply limits and Russian energy discounts. Si bien ambas naciones ya han reducido ligeramente las compras, es poco probable que haya un desacoplamiento completo debido a los límites de suministro y los descuentos energéticos rusos. The strategy leverages India-China rivalry, potentially creating a prisoner’s dilemma to encourage compliance. La estrategia aprovecha la rivalidad India-China, creando potencialmente el dilema del prisionero para alentar el cumplimiento. Though the U.S. may claim success in fracturing BRICS, Russia remains financially capable of sustaining its war effort, and global energy markets are adjusting gradually without major disruption. Aunque los EE.UU. pueden reclamar el éxito en la fractura de BRICS, Rusia sigue siendo financieramente capaz de sostener su esfuerzo de guerra, y los mercados mundiales de energía se están ajustando gradualmente sin grandes interrupciones.