The UK seeks power to directly deduct benefit overpayments from claimants’ accounts, requiring bank statements and oversight to prevent errors. El Reino Unido solicita poder para deducir directamente los pagos excesivos de beneficios de las cuentas de los solicitantes, exigiendo extractos bancarios y supervisión para evitar errores.

The UK's Department for Work and Pensions is seeking new powers to directly deduct money from benefit claimants’ bank accounts to recover overpayments, following legislation under review. El Departamento de Trabajo y Pensiones del Reino Unido está buscando nuevos poderes para deducir directamente dinero de las cuentas bancarias de los solicitantes de prestaciones para recuperar los pagos en exceso, a raíz de la legislación que se está revisando. The measure, initially targeting Universal Credit, Employment and Support Allowance, and Pension Credit recipients, requires claimants to provide three months of bank statements before any deduction. La medida, dirigida inicialmente a los beneficiarios del crédito universal, el subsidio de empleo y apoyo y el crédito para pensiones, exige que los solicitantes proporcionen tres meses de estados de cuenta bancarios antes de cualquier deducción. Experts warn of potential errors due to outdated or incomplete data, stressing the need for accurate verification, real-time checks, and safeguards. Los expertos advierten de posibles errores debidos a datos desactualizados o incompletos, destacando la necesidad de una verificación precisa, controles en tiempo real y salvaguardas. An independent overseer will monitor the process to ensure fair implementation. Un supervisor independiente supervisará el proceso para garantizar una implementación justa.